wtorek, 14 kwietnia 2015

No.6 - Zniszcz, zburz, zetrzyj na proch, ale co takiego?

                                                                    No.6 
Wydanie oryginalne: 2011 do 2014.
Liczba tomów: 9 (W Polsce jest póki co 2, ale dalej są wydawane).
Wydanie polskie: 2014 (Tylko, póki co).
Tytuł alternatywny:  ナンバーシックス.
Gatunki: Dramat, kryminały/zagadki/tajemnice, science-fiction.
Wydawca orygnialny: Kodansha.
Wydawca polski: Studio JG.
Rysunki: Hinoki Kino.
Scenariusz: Atsuko Asano.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Postapokaliptyczna przyszłość, ludzie uciekinierzy, dzielnice, zagrożenie. Jak to się potoczy? Odpowie Wam manga!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miasto No.6. Skarbnica najnowszych osiągnięć technologicznych. Niezdobyta twierdza, otoczona murem z najtwardszych metali. Piękne i czyste ulice. Zerowa przestępczość. Ogromne leśne parki krajobrazowe dla miłośników natury. Można by pomyśleć, że to utopia, prawda?... Gdzieś w tym mieście, a dokładniej w najbogatszej dzielnicy miasta, czyli Kronos, mieszka młody chłopak Shion. Ma niezwykłą inteligencję, przez co ma wiele przywilejów w mieście. Podczas jego dwunastych urodzin cała historia miała się zmienić... Właśnie nadciągał tajfun. Shion zignorował zakazy swojej matki i podczas tej zawieruchy otworzył okno. W pewnym momencie do jego pokoju weszła przerażająca postać i rzuciła się na niego. Okazało się, że to zwykły chłopak. Przemoknięty, wyczerpany i postrzelony. Shion musi mu pomóc! I od razu tę pomoc oferuje. Po tym dziwnym wydarzeniu zasypiają razem, a następnego dnia tajemniczy nieznajomy znika. Cztery lata później. Wszystko się zmieni. Chłopak ma już szesnaście lat i teraz mieszka w najbardziej ubogiej dzielnicy, Lost Town. Musi pracować w biurze administracyjnym leśnego ogrodu, ale nie żałuje tego. Już po kilku dniach w pracy wydarza się dziwna sytuacja, która znów zmieni bieg historii. Shion musi uciekać z miasta oskarżony o morderstwo. Na ratunek przychodzi mu tajemniczy nieznajomy, którego zwą "Szczurem".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Postacie: 
-Shion:
Bardzo inteligentny chłopak należący do najwyższej klasy obywatelów w No.6. Po dziwnej sytuacji w dwunaste urodziny zostaje ukarany za pomoc zbiegłemu przestępcy Szczurowi i zostaje przydzielony do klasy robotników. Przekonuje się, że utopijne miasto wcale nie jest takie wspaniałe jak się wydawało. Zostaje oskarżony o morderstwo, dlatego ucieka ze Szczurem do Bloku Zachodniego. Gdzie rozpoczyna całkiem inne życie.

-Szczur:
Zbiegł z zakładu karnego cztery lata temu. Podkradł się na posesję Shion'a, gdy zobaczył go w oknie wykorzystał sytuację i wślizgnął się do środka. Chłopak od razu mu pomógł, ale następnego dnia Szczura już nie było. Po wielu latach pomaga w ucieczce Shion'owi i razem udają się do Bloku Zachodniego.

-Karan:
Matka Shion'a, która prowadzi piekarnię w Lost Town. Jest przekonana, że jej syn zaginął, jednak Szczur przysyła jej informacje o jego pobycie oraz stanie zdrowia.

-Safu:
Przyjaciółka Shion'a od dzieciństwa. Jednak zaczęła darzyć go większym uczuciem, przez co proponuje mu seks.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ocena fabuły: 
Mimo iż oglądałam anime, gdy tylko dowiedziałam się, że Studio JG będzie wydawało No.6 bardzo się ucieszyłam. Wręcz skakałam z radości. Znam już to co się wydarzy, ale możliwość przeczytania przygód moich ulubionych bohaterów sprawia mi ogromną frajdę. Cała ta historia jest owiana wielką tajemnicą. Wiele tu niewiadomych, o których dowiadujemy się dopiero na końcu. To wszystko buduje u czytelnika niezwykłe emocje. Nie lubię czytać ani oglądać niczego o przyszłości, ale ta wizja autorki naprawdę mi się spodobała. Ciągle dowiadujemy się o coraz to nowszych tajemnicach jakie skrywa to miasto, a to sprawia, że aż przechodzą mi ciarki po plecach. Naprawdę No.6 posiada świetną fabułę!

Ocena kreski: 
Kreska w tej mandze jest po prostu boska. Nic dodać, nic ująć. Całe rysowanie miasta było na pewno ogromnym wyzwaniem, lecz autorka doskonale sobie z tym poradziła.

Ocena tłumaczenia: 
Uwielbiam tłumaczenia tej kobiety. Są takie dopasowane i świetne. Widać, że wkłada w to wiele pasji. I kolejny raz się nie zawiodłam. Momentami mamy do przeczytania tak skomplikowane słowa, że musimy je aż literować, nie mam pojęcia jak tłumaczce udało się to przetłumaczyć, ale brawa dla niej. Niestety momentami nie wiemy co kto mówi (ale to nie wina tłumaczki, oczywiście), a przynajmniej ja miałam taki kłopot, lecz czytało się to w porządku. Dodatkowo przy tekście mamy czasami narysowane minki, co miało pokazywać jaką mimikę wtedy miał dany bohater. Jest to naprawdę przyjemnym faktem, a niektóre z tych minek są czasami naprawdę urocze.

-Ogólna ocena mangi:
Zarówno jak tom pierwszy i drugi bardzo mi się podobały, z resztą jak większość wydawanych mang przez Studio JG. Ich okładki są naprawdę świetne i bardzo dopracowane! Na tej widnieje Szczur oraz Shion (na okładce tomu drugiego też). Shion ma tutaj jeszcze brązowe włosy, jednak jego styl zmienia się trochę w tomie drugim. Po środku okładki mamy przezroczysty, pomarańczowy napis, który jest bardzo śliski i na dodatek pięknie świeci. Na tomie drugim, napis ten jest w kolorze fioletowym. W prawym górnym rogu mamy numer tomu jaki posiadamy. Natomiast w lewym dolnym rogu jest napisane imię i nazwisko autorki scenariusza i ilustracji. Pod okładką mamy budynek z miasta No.6. A cały ten obraz jest w barwach niebieskich i ma na sobie futurystyczne kształty. W środku na pierwszej stronie mamy napisane dużymi, pomarańczowymi literami No.6. Otwierając następną stronę mamy kolorowy obraz Shion'a i Szczura, a na kolejnej zaczyna się już manga i są spis treści, z których wynika, że w tomie pierwszym mamy trzy rozdziały, a w tomie drugim aż cztery rozdziały. Na tylniej okładce tomu pierwszego mamy obrazek kolorowej Safu na tle jakiegoś budynku oraz krótki opis mangi. W tomie drugim na końcu mamy nową bohaterkę Psiarę oraz dwa psy na tle Bloku Zachodniego i ponownie krótki opis. Obydwie mangi kosztowały 19,90 zł. I sądzę, że są warte swojej ceny. Jak wspomniałam wydanie aż prosi się o kupno. Jest piękne. Treść na pewno nie zanudzi czytelnika i jest niepowtarzalna. Czekamy na kolejne rozdziały od Studia JG!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz